Exoskeleton (tradução)

Original

The Bastard Fairies

Compositor: Robin L. Davey

Eu sei que posso ser um exoesqueleto
Sei que você é malvado comigo mas ainda assim serei sua amiga
E neste duro exterior não há nada mais que pecado
E está tudo bem, porque eu sou um exoesqueleto

Sim, está tudo bem, sim, está tudo bem
Porque daqui a cem anos ninguém se importará
Ninguém se importará

E às vezes eu não me importo quando pessoas boas morrem
E às vezes eu não me envergonho quando minha mãe chora
Eu nunca vi uma lágrima honesta cair de olhos honestos
Isso é falta de afeto e arrogância, e são melhores que suas mentiras

Sim, está tudo bem, sim, está tudo bem
Porque daqui a cem anos ninguém se importará

E nós passamos por cima, por baixo, ao redor
Até que seus pés não toquem o chão
Que diferença faz se formos agora ou esperarmos?
Oh, não

Dentro da minha caixa de bens danificados
Há um buraco em formato de coração, entranhas feitas de madeira
E é errado que eu me sinta tão indiferente
Ou todos nós sentimos o mesmo sob nossa pele superficial?

Sim, está tudo bem, sim, está tudo bem
Porque daqui a cem anos ninguém se importará

E nós passamos por cima, por baixo, ao redor
Até que seus pés não toquem o chão
Que diferença faz se formos agora ou esperarmos?
Oh, não

Eu sei que posso ser um exoesqueleto
Sei que você é malvado comigo mas ainda assim serei sua amiga